Made with sweet plum tomatoes and the perfect amount of fresh basil, this sauce takes us back to summer in Nonna's family kitchen.